Presentan un proyecto que visibiliza historias y realidades de la comunidad sorda de Puebla

La Jornada de Oriente: https://www.lajornadadeoriente.com.mx/puebla/proyecto-historias-y-realidades-comunidad-sorda/

Visibilizar lo que parece invisible. En cinco historias contar la realidad de personas de la comunidad sorda de Puebla: desde el rechazo familiar, el aislamiento social y la dificultad para aprender la Lengua de Señas Mexicana (LSM) hasta la manera en que cada uno ha encontrado la forma de sobresalir, de comunicarse con los otros, de hallar su identidad y sus propias luchas. 

Denominado Historias de la comunidad sorda de Puebla, el proyecto transmedia en LSM es una producción del Laboratorio de lo invisible, una iniciativa de experimentación y creación audiovisual para personas con y sin discapacidad que cuenta con más de cinco años de labor en Puebla y la región. 

Apoyado por el Programa de Apoyo a la Producción e Investigación en Arte, Medios y Discapacidad (PAPIAM-D) del Centro Nacional de las Artes (Cenart), Historias de la comunidad fue estrenado este sábado 8 de octubre en las salas de cine del Complejo Cultural de la UAP.  

El proyecto dirigido por Luis Payán Domínguez comprende videos en realidad virtual, cortometrajes y una página web multimedia que será la lanzada el próximo 22 de febrero de 2023 en el Centro cultural Los Pinos, en la Ciudad de México. 

En Historias de la comunidad sorda de Puebla cinco historias se cuentan y entrelazan: la de Luz María Domínguez y su lucha al lado de sus hijas por aprender y caminar juntas desde su condición sorda; la de Luis Payán Domínguez, quien desde la LSM cuenta parte de su historia familiar y de su identidad; la de Alba Selene León, una joven que ha encontrado en el feminismo una manera de compartir y luchar por la visibilización de la comunidad sorda; la de Omar Silva Hernández, quien ha encontrado en el cine y la fotografía la manera para comunicarse y expresarse; y la de Juan Raúl Rugerio, un profesor en Procesos educativos que comparte sus saberes y busca que más personas, sordas o no, conozcan a la comunidad y su lengua. 

El proyecto, explicó el propio Luis Payán, se gestó a partir de un equipo que buscó expresar y mostrar estas historias, las cuales se eligieron por ser diferentes y ubicarse en diversos contextos. “La comunicación con los papás y las mamás es complicada, y por eso elegí las historias”, dijo en LSM. 

En el acto, Luis Payán estuvo acompañado por los protagonistas de las historias y sus familias, quienes reconocen en sus hijos e hijas a personas que “son un gran ejemplo”, pues “luchan todos los días” y se enfrentan a una sociedad que no está preparada ni ha facilitado el desarrollo de la comunidad sorda. 

A su vez, la gestora y realizadora Dana Albicker mencionó que el Laboratorio de lo invisible fungió como un acompañante del proyecto de Luis Payán que fue beneficiario del estímulo del PAPIAM-D del Cenart, pues se propuso reunir al equipo y a la comunidad que ha estado presente en los diversos talleres y espacios de formación audiovisual propiciados por el laboratorio.  

Durante una entrevista confió además que la idea inicial fue revisar los álbumes fotográficos de los protagonistas de cada historia encontrando temas en común: la relación con sus padres, la comunicación con los demás, los ámbitos escolares. 

“Fue el acompañamiento de sus propias historias y la producción que implicó el grabar, la corrección de sonido y color, el subtitulado y la interpretación”, expuso Dana Albicker, quien al lado de Moisés Rojas, Lorenzo Morales, Erika Bernal, Omar Martínez, Alba Arenas, Alejandro Palma, Jorge Lanzagorta, Giselle Barajas, Rafael Rojano y el propio Luis Payan conforman el Laboratorio de lo invisible. 

Con el estreno nacional hasta el 22 de febrero, expuso que la intención es replicar el proyecto en otros estados del país, para compartir las historias y la labor de la comunidad sorda de Puebla. Para saber más se puede visitar el sitio electrónico https://www.laboratoriodeloinvisible.com/